MIDNIGHT TALES - 38 - The Big Dark

Verfasst von Martin Bothmann am 17. März 2021.

VÖ: 19.03.21
(Contendo Media)

Klapptext:

Viele Jahre nach dem „Big Dark“ ist nichts mehr so, wie es vorher war. Die Welt drehte sich weiter. Wer überlebt hatte, passte sich an. Oder starb schließlich qualvoll. Um die Menschheit in dieser düsteren Zukunft vor dem Abgrund zu bewahren, stellen sich die Cops dem Verbrechen.

Sprecher:

Willa – Rieke Werner
John - Patrick Roche
Sergeant Hawkins - Tommi Piper
Abe - Matthias Keller
Coyote Dark - Heiko Obermöller
Rennie - Tim Knauer
Vivienne - Gabriele Weghs
Gloria - Michaela Nagel
Host - Peter Flechtner
Credits - Alex Bolte

Kritik:

Diese frische Story von Julie Hoverson dürfte schwer zu umschreiben sein. Denn auch hier bleibt die Autorin in ihrem Stil mehr als eigen. „The Big Dark“ besitzt keine Einführung und keinen wirklichen Schluss. Wir hören hier den einen Abriss einer fiktiven Welt aus deren Geschichte man scheinbar einfach ein Stück herausausgeschnitten hat. Vieles bleibt unausgesprochen und ist doch offenkundig. Vieles erscheint nebulös und doch klar. Einfach oder? Aber im Ernst „The Big Dark“ ist eine Welt der Vampire. Mit deren Regeln und auf deren Überleben geeicht. Wir werden in die Ermittlungen zweier Polizisten geworfen, die einen Mord unter Artgenossen aufzuklären haben. Julie Hoverson, die mittlerweile bekannt für ihre auch recht erwachsene Sprache ist, wird ihre Fans hier nicht enttäuschen. Allerdings geht der Portierung ins Deutsche ein wenig das Flüssige verloren, wenn Ermittlerin Willa in den Dirty Talk verfällt. Die Sprecher liefern eine grundsolide Leistung und große Teile der Dialoge zünden auch in der deutschen Übersetzung. Das Sounddesign (muss ich das eigentlich noch erwähnen) ist superb umgesetzt. Die Schauplätze klingen stimmig und natürlich.
Fazit: „The Big Dark“, eine Welt die wirklich viele interessante Nuancen besitzt und fast laut danach schreit weiter verfolgt zu werden beziehungsweise innerhalb einer eigenen Reihe etabliert zu werden. Hier steckt wirklich immenses Potential in diesem kurzen Auszug, der die Lust auf mehr deutlich gesteigert hat. So bleibt am Ende eine kurzweilige ominöse Scheinwelt, die gut unterhält und handwerklich klasse umgesetzt ist. Die Midnight Tales sind und bleiben auch hier einzigartig. 8,5 von 10